<thead id="t72zo"><del id="t72zo"><video id="t72zo"></video></del></thead>
    <i id="t72zo"><rp id="t72zo"></rp></i>
    <i id="t72zo"></i>

        新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅游英語>正文

        雙語:貧民窟成印度最熱門旅游景點

        2019-06-27 10:37

        來源:中國日報網

        作者:

          很多人大概都以為印度最熱門旅游景點是泰姬陵,但事實上,外國游客最愛去的地方居然是貧民窟!沒錯,就是曾經在奧斯卡獎最佳影片《貧民窟的百萬富翁》中出現過的達拉維貧民窟。

          A tour of one of the world’s biggest slums has been voted tourists’ most popular attraction in India, according to a travel site.

          據一家旅游網站的消息,世界上最大的一個貧民窟被票選為印度最受歡迎的旅游景點。

          The sprawling Dharavi slum in Mumbai just became the favorite tourist experience of 2019 in India and even beat the Taj Mahal, said travel site TripAdvisor’s Travelers’ Choice Awards.

          旅游網站貓途鷹的旅行者之選獎項結果顯示,在孟買蔓延成片的達拉維貧民窟竟然擊敗泰姬陵,成為2019年游客體驗最佳的印度旅游地。

          sprawling['spr?l??]: adj. 蔓延的,雜亂延伸的

          A small group tour of the Dharavi slums - usually by someone who grew up in them - is the top most preference of tourists who visit the country.

          通常由在貧民窟長大的人帶領的達拉維貧民窟小型團體游是外國游客的首選。

          Dharavi, which is the largest slum of Asia, won the top position on the Top 10 Experiences list in India and also made it to the '10 Travelers’ Choice Experiences 2019 in Asia' list.

          達拉維是亞洲最大的貧民窟,在印度十佳體驗榜單上高居首位,還躋身2019年亞洲旅行者之選十佳榜單。

          Slum tours around the world have become more and more popular in recent years and are the source of much discussion over their ethics.

          近年來,貧民窟旅游在世界各地變得越來越受歡迎,也引發了許多有關其倫理性的討論。

          Critics claim they are exploitative and poor areas are even cleared out or ‘sanitized’ by police before tourists visit, meaning those who live in these areas are forced to go along.

          批評人士稱,貧民窟利用窮人,甚至在游客到來之前貧民窟就已經被警方“清理”過了,這意味著原住民被迫搬離。

          Proponents however say any responsible tour is carried out by proud residents who show that their home is more than a slum and promote the enterprise and ingenuity within them.

          然而,支持者稱,任何負責任的貧民窟旅游都應該由自豪的居民帶領,向游客展示自己的家不只是一個貧民窟,宣傳本地區的企業和匠心。

          ingenuity[,?nd??'nu?ti]: n. 心靈手巧,獨創性

          Dharavi for instance recycles much of Mumbai’s waste plastic and paper, and is home to various craft industries - meaning tourists can contribute to an economy far away from the temples and palaces on the usual visitor trail.

          舉例而言,達拉維貧民窟回收了孟買的很多塑料垃圾和廢紙,并擁有多個手工藝產業,這意味著游客可以為廟宇和宮殿這些常規旅游線路之外地區的經濟做貢獻。

          While Dharavi topped the list for the experiences in India, it was followed by a 'bike tour of Old Delhi' and a 'private day tour of Taj Mahal and Agra Fort by a superfast train' on the second and third position respectively.

          在印度十佳體驗榜單上,緊隨達拉維貧民窟之后的是“舊德里自行車之旅”和“泰姬陵私人一日游和乘超高速列車去阿格拉堡”,分列第二位和第三位。

          On the Asia list, Dharav, which is home to more than 1 million people and featured in the film Slumdog Millionaire, bagged the 10th rank after 'full-day group Angkor Wat Tour from Siem Reap in Cambodia' and enjoying the 'Krabi Sunset Cruises at Ao Nang, Thailand'.

          在亞洲旅行者之選榜單上,擁有超100萬人口的達拉維貧民窟名列第十,達拉維曾在電影《貧民窟的百萬富翁》中出現過。排在達拉維之前的是“柬埔寨暹粒省吳哥窟全天團體旅游”和“在泰國甲米乘游船觀賞奧南海灘上的日落”。

          In the Asia list, while the 'Ubud tour with Jungle Swing in Indonesia' bagged the top position, the 'faster than skip-the-line experience at the Vatican, Sistine Chapel and St. Peter’s Basilica Tour in Rome, Italy' topped the World category.

          在亞洲榜單上居首的是“在印尼烏布蕩叢林秋千”,在世界榜單上居首的是“梵蒂岡西斯廷教堂和意大利羅馬圣彼得大教堂免排隊之旅”。

        官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

        聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  精品直播

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  一分赛车官网注册 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10五码平投a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票3d下期推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天中彩票幸运11选5a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10赛车开奖走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/黄金彩票平台开户送彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_玩北京pk10公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/鑫彩网买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划扣扣群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=cp彩票平台可信么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分11选528c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场官方走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好的彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/好彩票app下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分八位走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开奖结果-广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票关注软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇长龙多少期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10报号软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩经网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/马尔他幸运飞艇走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场出号公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票打错了要赔偿吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/现在淘宝不能买彩票了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇pk10全天计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=赢彩彩票真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票36选7走试图a9840。com 复制登录 http://abricotoit.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=中彩网app能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=hao500彩票网开奖视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇信誉qq群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=正规官网彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/eg彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇6码网页计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票APP中过大奖吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=365cc彩票网捷豹a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10倍投风险28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_约彩彩票咋么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=什么彩票外围网好a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京福彩网幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票6 1生肖开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马耳他幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=奔驰彩票能玩不a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天买彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=印象彩票能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分预测推荐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10号码冷热统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票对接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=111彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖视频appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10倍投a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分技巧qq群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇吧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机幸运农场二维码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇免费计划手机软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=顺龙pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇现金网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=最高赔律北京pk10网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机app可以买彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分投注网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆福彩幸运农场走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=外围彩票有哪些a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/红中彩票平台登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=美国彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=全民彩票5.2.4a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票123安卓版app下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速赛车pk10计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇pk10玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10杀冠军a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_7k彩票客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩现场a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天幸运飞艇在线计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎么报复私人彩票平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=小米彩票被起诉a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票app代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10 前3一码 玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆福利彩票幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=卓易彩票不能注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场在线人工计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩开奖记录appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票怎么玩稳赚a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=易算pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/聚星平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场任选五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10倍投a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票106平台是正规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场的玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车八码王a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩幸运飞艇开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运幸运飞艇开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开奖网是a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运电子娱乐官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票平台必付第三方28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10直播视频直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全民彩票更名后是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇是最新出的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10冠军选号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车pk10开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖软件appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=亿宝彩票怎么发链接a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场解析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_热彩彩票app下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场包19个号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大乐透300走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=哪种彩票公正a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=立刻彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10模拟投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=小树北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇单双分析a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大35分彩官方appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=分分彩二星直选号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖直播 盛兴网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票3d近期开机号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖记录结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=柒鑫彩票网风险a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=买彩票那个软件好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk彩票注册送礼金a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/皇家彩世界之幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_山东福利彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分 大小a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇长龙几期跟a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票随机选号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票正规官方网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场下载不了a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10杀号公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票广东快乐十分28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10全天计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10大特a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/60O彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机注册2118彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk十彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票十分钟开奖号辽宁a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10单号110a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车福彩pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=华阳彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场 历史开奖记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=能玩幸运飞艇的网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信pk10做庄a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10投注信誉群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇压码公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=高频pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运蛋蛋开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/最好的的彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖最快的官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=我中一千万彩票的经历a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇开奖直播链接a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票8开奖查询a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全天免费幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票王成周采访视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10提前开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/米兜彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大乐透彩票预测专家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=开心8彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10模拟投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票公司总部在哪a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_7k官方彩票平台合法吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=江西彩票十一选五玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=七星彩走势图表头尾a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/湖北福利彩票块3预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3cp彩票平台可信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=703彩票网怎么注册不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10玩的技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中福网彩票APPa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=做个彩票网站成本a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场现场直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票中了大奖去哪里领28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_好彩彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩网页测速a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分杀号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇杀号定胆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=28彩票平台如何注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/okcp彩票安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=谁有秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10多少期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天众彩买彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_吉祥8彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=欧洲秒速赛车的彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=湖南体彩赛车直播视频a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分推荐号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10葡萄软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何看幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10追号方法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票专家孙老师a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机看幸运飞艇网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京福利彩票官网pk十28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500vip彩票网安卓a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk彩票注册送礼金a9840。com 复制登录