新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>經典臺詞>正文

                    真人版《獅子王》經典臺詞回顧 網友:又想騙我養獅子……

                    2019-07-16 15:27

                    來源:21世紀英文報

                    作者:

                    最新美劇資訊>>點擊查看
                    美劇 英劇 權利的游戲 行尸走肉 生活大爆炸

                      1994年上映的動畫電影《獅子王》堪稱動畫影史上的經典之作,也是一代人心中難忘的童年回憶。那么,和最新一版的《獅子王》相比,你更喜歡哪一個呢?

                      雖然被稱為“真獅版”,但這一版的畫面其實是由CG技術制作而成。#獅子王只有一個鏡頭是實拍#的話題也在這兩天火上了熱搜,大家紛紛猜測到底是哪個鏡頭……

                      Mufasa: Everything the light touches... is our kingdom. But a king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king.

                      木法沙:陽光所及之處……都是我們的王國。但國王的統治卻如同太陽有起有落。有一天,我的統治也會如同日落一樣,而你將像日出一般成為新的國王。

                      Mufasa: Simba, you must remember who you are the one true king.

                      木法沙:辛巴,你必須記住你是真正的王。

                      Scar: Life's - not fair - is it my little friend? While some are born to feast - others spend their lives in the dark... begging for scraps.

                      刀疤:生活——不公平——是不是我的小朋友?有些人天生就是別人的盤中餐——有些人終日要活在黑暗里……乞求殘羹剩飯。

                      Young Simba: I'm going to be King of Pride Rock; I want to be brave like you.

                      小辛巴:我要當榮耀石的國王,我要和你一樣勇敢。

                      Mufasa: I'm only brave when I have to be.

                      木法沙:我只在需要的時候才會勇敢。

                      Rafiki: Who are you?

                      拉飛奇:你是誰?

                      Simba: I'm nobody.

                      辛巴:我什么也不是。

                      Rafiki: Everybody is somebody. So I ask again, who are you?

                      拉飛奇:每個人都不是無名之輩。所以我再問一遍,你是誰?

                    官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

                    聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

                    猜你喜歡

                    • 聽力
                    • 口語
                    • 閱讀
                    • 娛樂
                    • 詞匯
                    • 寫作

                              新東方英語輔導專區

                              班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                              焦點推薦

                              精品直播

                              版權及免責聲明

                              凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                              本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                              如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                              熱搜關鍵詞
                              一分赛车官网注册