<thead id="t72zo"><del id="t72zo"><video id="t72zo"></video></del></thead>
    <i id="t72zo"><rp id="t72zo"></rp></i>
    <i id="t72zo"></i>

        新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文

        英文每個月份的來歷:五月May的故事

        2019-07-25 14:10

        來源:Dictionary.com

        作者:

        最新雙語文章>>點擊查看
        時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

          If you frequent our posts, you may detect a common theme: behind the everyday nature of common words, surprising meaning and history often lurk. Case in point: this very month of May.

          如果你經??次覀兊奈恼?,你會發現一個共同的主題,在每個日常詞匯的背后,往往藏著令人驚訝的含義和歷史。比如五月(May)這個月份。

          The fifth month of the Gregorian calendar, May, is named after a goddess named Maia. But which goddess named Maia? There are actually two. The Greek goddess Maia was one of the Pleiades, the companions of Artemis. This Maia was the mother of Hermes, the messenger of the Gods. But the Romans had yet another goddess named Maia, who just happened to share a name with the Greek goddess. The Roman Maia was named for the Latin word for large, maius, and she was associated with growth and the spring. As the Romans adopted many elements of Greek culture, the two goddesses became conflated and gave their name to the fifth month.

          五月(May)是公歷第五個月,是以一位名叫邁亞(Maia)的女神命名的。但這個邁亞是誰呢?實際上有兩個名叫邁亞的女神。希臘女神邁亞是阿特拉斯的七個女兒普勒阿得斯(Pleiades)七仙女之一,阿爾忒彌斯(Artemis)的同伴。這個邁亞是赫耳墨斯(Hermes)的母親,上帝的信使。而在羅馬神話里,還有一個邁亞女神,恰巧和這個希臘女神同名。羅馬的Maia很可能由拉丁語maius演變而來,是“生長”和“春日”的意思。由于羅馬人吸取了很多希臘文化的元素,這兩位女神便合并成一位,并將其姓名賦予五月之上。

          赫爾墨斯和他的母親邁亞女神,古希臘公元前500年的雙耳瓶上人物畫

          However, there is another suggestion that the month is not named for these intertwined goddesses at all. The Latin poet Ovid claimed that the month may have been named after the Latin word maiores, “elders,” to juxtapose it to the month of June, which was named after iuniores, the Latin word for youth.

          然而還有一種說法,說五月份并不是以這兩個女神命名的。古羅馬詩人奧維德(Ovid)說,這個月可能是以拉丁文“maiores”——“長者”而命名的,這和六月(June)相并列,因為六月的詞源是拉丁詞語“iuniores”,意為“青年”。

          The month of May entered English from the Old French in the 1000s. In Old English, the month of May and “mother may I” could not be confused because there was another name for the month of May. Sadly, we lost the Old English word for the fifth month of the year: trimilce. It literally meant “three milkings” because it was the only month of the year when cows could be milked three times per day. May’s confusion with may (the verb) is a small linguistic coincidence, not a meaningful overlap. The verb may came from the Old English word magan meaning “to be able.”

          五月在11世紀古代法語演變為英語。在古英語中,五月的May和平時用語“母親我可以(may)……嗎?”中的may毫不混淆,因為五月還有另外一個用詞。但遺憾的是,我們現在已經遺失了這個用來描述第五個月份的古英語詞匯——trimilce。它的字面意思是“擠三次奶”,因為五月是唯一一個一年中奶??梢砸惶鞌D三次奶的月份。五月的May和動詞may的混淆只是語言學上的一個小的巧合,含義上毫無關聯。動詞may來源于古英語詞匯“magan”,意思是“可以,能夠”。

          What do you think of the two Maias? Could you go back to using the Old English word instead?

          你覺得這兩個邁亞(Maia)如何?你還會回溯過去,使用古英語來表達月份嗎?

        官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

        聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  精品直播

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  一分赛车官网注册 http://www.youdao.com/w/pk10前2怎么做号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东体育彩票36选7查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10怎么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=WWW.彩票137.COMa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐天彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票大赢家资料28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车能不能玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10在哪个平台玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票pk10官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分官方直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇新一代a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇实力老群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大運彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=a7彩票娱乐平台注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京PK10娱乐平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_成功彩票网准吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=什么是彩票复制a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=套彩票网站的钱怎么套a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/好球彩票竞彩网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=米兜彩票是哪个公司a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=168幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/365是不是外围彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_345678 pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=互联网彩票 上市公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/威尼斯彩票网注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇去哪里下注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10万能码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票3d怎么选号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场走势图、一a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖走势软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京塞车pk10开奖直播.28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=688彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票风控流程a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场幸运五复式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车大小技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=75秒极速赛车定位技术a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/拼搏在线彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场历史走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/多乐娱乐官网网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇推荐号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票10选4是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=可靠的北京赛车平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/qq30秒是真彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10黄金计划软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场现场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/逆袭彩票计划官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3d彩票大赢家走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场走势图渝a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=英国彩票历史开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=九九彩票lll必中8码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/卓易彩票 彩网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分20选8a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=青蛙彩票开奖下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/皇都彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场任选二a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇走势和技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_1999年的彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中500万的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机上怎么买幸运农场a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10选码大小28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩八彩票总部在哪a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=菲特北京pk10群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票技巧公式准确大全28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场走势技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=PK10冷号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/众益彩票这软件可靠吗?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇软件怎么看直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新天成彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=蓝色大运彩票网苹果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇属于什么彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10官网杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票怎么选号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大众彩票送20a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票2019011a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票概念股有哪些a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/华人娱乐彩票加盟a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10开奖直播网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500vip彩票com苹果版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=数学和彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/互联网彩票行业情况28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分自动投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=澳门彩票游戏平台大全a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk在线计划数据a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_合乐彩票平台靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10微信开庄a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇直播交流a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票下期预测号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇下期出号规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=淘宝上怎么投注彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇多少分钟开一期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场复式价格a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全天幸运飞艇一期计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场实时图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票pc蛋蛋网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/1649.天空彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=小白彩票网平台合法吗?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10猜前五怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划安卓28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐盈彩票正规的彩票么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分推荐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京秒速赛车怎么玩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10幸运飞艇开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=168彩票开奖走势网首页a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票上岸a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖查询下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500vip彩票线路测试a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=马耳他幸运飞艇单双走势a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中彩在线彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场所有走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10热冷a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇稳赢a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/极速飞车彩票计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场怎么杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站怎么封a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=移动积分换彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/快三 幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_3d彩票历史开过803吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速pk10直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=nc彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩盛世开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇号码预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=五星彩票注册平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇最新公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_七彩娱乐怎么注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=今天秒速赛车开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/今晚3d彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票技巧规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖心得a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么加盟pk10赛车a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票 9号软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇计划7码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10单双软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/最新的118彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10模拟开奖器a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国彩票什么意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10极速赛车计划网页28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信彩票金豆能换钱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=易算pk10注册码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票主任2000亿a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场走势图1a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pp彩票怎么进不去了a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=75秒速赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳门彩票网站代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票作弊软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车在哪个平台有a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pc蛋蛋加拿大走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票不能赊账规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=阿里彩票真的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/最新广东快乐十分开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开奖结果上快赢28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩客彩票3.1a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信彩票竞猜通知a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/最精准的北京赛车冠亚计划网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场玩法介绍a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票可以买pk10吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/有关彩票的昵称a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩三分彩开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10模拟a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=官网天游彩票在线 登录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机彩票在线投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场追号可以吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好友游戏彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分开奖平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车试玩网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩02彩票亚洲彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=家福利彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10稳赚计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票招代理a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=载222彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场稳赚28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天天北京赛车pk10软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是哪儿开的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速飞车彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场走势图重庆彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩软件模拟器a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车有没有规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=98北京pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车幸运飞艇群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大发云彩票系统怎么开a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票开奖提前一小时28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=红宝石彩票图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票走势图怎么看a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票最新一期号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场所有走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网络彩票概念股a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=千金城彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场软件28c63。com 复制登录